{"product_id":"torsa-candle-holder","title":"トルサ スパイラルキャンドルホルダー","description":"\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e風化したアンティークブロンズ仕上げを施した、鍛鉄製のピラーキャンドルホルダーです。緑がかった錆がくぼみに入り込み、使い込まれた金色の真鍮調のハイライトが隆起した縁を際立たせています。表面はまだらで意図的に不均一に仕上げられ、暗い隙間が年月を重ねた趣を深める一方、滑らかな成形エッジには控えめな光沢が残ります。全体として、昨シーズンに作られたものではなく、1世紀にわたって扱われてきた金属のような風合いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eシルエットは古典的な均整の取れた構成です。上部には幅広のフルーテッドトレイ、底部には広がりのある段付き台座があり、その間をつなぐのが、この作品を特徴づける開放的なねじれのスパイラル支柱です。鋳造ではなく鍛造されているため、コイルはわずかに不規則な動きを見せ、生命感を生み出します。大きいサイズには、トレイとスパイラルの間に丸みを帯びた球根状の鉄製オーナメントが加わり、フォルムを持ち上げ、立体感を深めています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e本体のどこにも、後付けの模様や印刷によるディテールはありません。装飾はすべて構造そのものによるもので、フルーティング、コイル、段付きのモールディングで構成されています。光が金属の表面を移動することで、見る角度ごとに異なる表情を見せます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eピラーキャンドルに適しており、テーブルのセンターピースやマントルピースのアクセント、コンソールのディテールとして取り入れられます。ラスティック、トラディショナル、アンティークファームハウス風のインテリアに、古きヨーロッパの重厚感をもたらします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"ds-markdown-paragraph\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eこの商品はハンドメイドです。写真とわずかに異なる場合がありますが、自然なものであり、あらかじめご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison Adeo","offers":[{"title":"小さい","offer_id":58495841501487,"sku":"CDH122609GLD","price":23900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"大きい","offer_id":58495841468719,"sku":"CDH112609GLD","price":25500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/7217\/5151\/files\/CDH122609GLD.jpg?v=1789704125","url":"https:\/\/www.maisonadeo.com\/ja\/products\/torsa-candle-holder","provider":"Maison Adeo","version":"1.0","type":"link"}